Para pegar a chave privada(private key) de uma solicitação de ssl no windows, exporte ela no gerenciador de ssl em certificados > solicitações de registro de certificado > certificados, o comando é o seguinte
openssl pkcs12 -in REQUEST.pfx -out PRIVATEKEY -nodes -nocerts
o request.pfx, é o arquivo exportado com a chave da solicitação do ssl, o privatekey.key, é o nome do arquivo de saída da chave
Tendo a chave, é possível fazer o certificado com o openssl, conforme visto nesse post
